Tomasz Białynia Chołodecki
Biografia Tomasza Białyni Chołodeckiego.
Biographical material about Tomasz Chołodecki.
Dokumenty, artykuły i inne ciekawostki rodzinne Chołodeckich herbu Białynia.
Family documents, archival finds and historical traces of the Chołodecki family.

To żywe archiwum rodzinne — biografie, herbarze, wspomnienia, metryki i odnalezione dokumenty. Każda pozycja prowadzi do oryginalnych materiałów albo zachowanych stron dawnego serwisu.
22 pozycje · 6 działów
People & biographies
Osoby, od których zaczyna się historia. / The people behind the archive.
Biografia Tomasza Białyni Chołodeckiego.
Biographical material about Tomasz Chołodecki.
Biografia Józefa Białyni Chołodeckiego, rodzinne portrety i historia herbu.
Biography, family portraits and a scan about the history of the coat of arms.
Józef Białynia Chołodecki, „Białynia-Chołodeccy uczestnicy spisków, więźniowie stanu, uchodźcy z ziemi…” — Lwów, 1911.
The original page notes that the book was found in a Poznań library by Mateusz Chołodecki. Its PDF was announced there, but no PDF file was linked.
Książkę odnalazł w bibliotece w Poznaniu Mateusz Chołodecki. W dawnym opisie strony zapowiadano publikację w PDF.
Heraldry & historical registers
Drukowane świadectwa, księgi szlacheckie i rodzinne wykazy.
Chołodeccy opisani w „Herbarzu Polskim” Adama Bonieckiego — skan JPG i dokument PDF.
Entries from Adam Boniecki’s Polish heraldic register, including noble families and their coats of arms.
Herbarz odnalazła i nabyła Adriana Chołodecka z domu Wójcik.
Chołodeccy w „Złotej Księdze Szlachty Polskiej” Teodora Żychlińskiego — osiem stron w formacie JPG.
The original archive notes that Żychliński is regarded there as less reliable than Boniecki.
Poczet szlachty z Galicji i Bukowiny oraz zachowany odnośnik do materiału źródłowego.
The original reference site no longer exists; an archived copy was recorded through the Internet Archive.
Adam Chołodecki, syn Marcina, wnuk Wasyla (Wasilija), syna Jana (Iwana), wraz z synem Antonim-Inocentym i wnukami: Stanisławem, Kazimierzem, Romanem i Janiną-Klementyną-Malwiną.
Also listed: Konstanty, son of Antoni-Inocenty, son of Adam. The original notes connect them to the Żytomierz line and identify Antoni Innocenty as a 19th-century railway engineer in Russia.
Informacja znaleziona na stronie Małopolskiego Towarzystwa Genealogicznego; opis historyczny zachowany z poprzedniej wersji archiwum.
Places & churches
Kościoły, cmentarze i miejsca związane z rodziną na Wołyniu.
Cmentarz i kościół w Tuczynie, gdzie wielu Chołodeckich przyjmowało chrzest, zawierało ślub i było żegnanych.
A church and cemetery connected to baptisms, marriages and burials in the Chołodecki family.
Kościół w Międzyrzecu Koreckim na Wołyniu, gdzie Ferdynand Chołodecki poślubił Petronelę Lisiewicz w 1855 roku.
The parish church associated with the 1855 marriage of Ferdynand Chołodecki and Petronela Lisiewicz.
Documents & records
Materiały z Wołynia, zapisy rodzinne, dokumenty metrykalne i wspomnienia.
Dokumenty wywodowe z Żytomierza i Łucka, dotyczące rodzinnego pochodzenia.
Volhynian records collected with the assistance of genealogist Oleg Chorowiec.
Informacje zebrane przy pomocy genealoga Olega Chorowca, szlachta.com.pl.
Tekst Kazimierza Baranowskiego w tygodniku „Nasz Kraj” z 1907 roku, poświęcony Celestynowi Chołodeckiemu (Białynia).
A five-page periodical feature; the original page identifies Celestyn as the father of Józef Białynia Chołodecki.
Celestyn Chołodecki był ojcem Józefa Białyni Chołodeckiego.
Metryka śmierci Ferdynanda Chołodeckiego (1815–1875).
Death certificate and accompanying genealogical material.
Informacje nabyte przy pomocy Adama Meyersa.
Dokumenty Edmunda Chołodeckiego i Rozalii z domu Rodziewicz, związane z Kudranką.
Ten historical document scans from the Kudranka family collection.
Metryka Feliksa Dominika Chołodeckiego.
Church record reproduced from material associated with Józef Białynia Chołodecki’s book, found by Mateusz Chołodecki.
Z książki Józefa Białyni Chołodeckiego; materiał odnalazł Mateusz Chołodecki.
Twentieth-century traces
Księgi adresowe, wydarzenia wojenne, Solidarność i emigracja.
Witold Chołodecki, wychowany w Bośni, wrócił do Polski, by walczyć o jej niepodległość. Według opisu rodzinnego archiwum został zabity w 1940 roku w Czarkowie; wpis łączono ze zbrodnią katyńską.
The original archive attributes this information to materials from Ośrodek KARTA.
Witold Chołodecki, syn Józefa Białyni Chołodeckiego, został wymieniony jako adwokat we Lwowie w „Księdze Adresowej Polski” z 1929 roku.
A Polish business directory entry naming Witold Chołodecki as a lawyer in Lwów.
Po Lwowie Witold kierował oddziałami towarzystwa ubezpieczeniowego „Vesta” — najpierw we Lwowie, następnie w Warszawie. Jego nazwisko odnaleziono w spisie abonentów Warszawskiej Sieci Telefonów z 1939 roku.
A listing from the 540-page telephone directory of Warsaw and surrounding areas on the eve of World War II.
Br. Chołodecka i A. Chołodecki, zapisany błędnie jako „Chołodocki”, figurują w „Księdze Adresowej Polski” z 1929 roku jako mieszkańcy Kopyczyniec.
Their relationship to the family was not established in the original archive.
Antonovich Chołodecki był instruktorem w Marynarce Wojennej Rosji do 1917 roku.
The original archive records service as an instructor in the Russian Navy until 1917.
J. Chołodecki wymieniony w kalendarium NSZZ „Solidarność” Regionu Śląska Opolskiego z 1981 roku.
A reference from the 1981 timeline of the Opole region of Solidarność.
Wywiad z Jarkiem Chołodeckim z książki „Region USA. Działacze Solidarności o kraju, o emigracji, o sobie”. Rozmawiał Andrzej Krajewski.
An interview from a 1987 collection on Solidarność activists, Poland and emigration, available as a PDF.
Names beyond Poland
Odnalezione warianty nazwiska i ślady rodzinnych powiązań.
W archiwum odnotowano osoby o nazwisku Cholodetzki / Cholodetzky w okolicach Odessy i Krymu oraz związki z niemieckimi osadami nad Morzem Czarnym.
These entries were described on the original site as possible connections; the family relationship was not established.
| Osoba | Data / Miejsce | Zapis / Uwagi |
|---|---|---|
| Emil Ernst Cholodetzki | 11 X 1873 · Gischinew | A3342EWZ58-H038 · klatka 1604. Pastor w Hoffnungstal (1902–1909) i Zurichtal/Zuerichtal (1908–1924). Według starego opisu został rozstrzelany w Symferopolu w 1924 r. pod zarzutem działalności antykomunistycznej. |
| Helene Cholodetzki (z d. Danckwardt) | 4 VIII 1869 · Greifswald | A3342EWZ58-H038 · klatka 1604. |
| Helene Cholodetzki | 19 II 1907 · Hoffnungstal | A3342EWZ58-H038 · klatka 1605. |
No matches. Try another name, date or place.